Gracias pareja! / Thank you guys!

Como os comentaba en el post anterior, he pasado unos dias con Matt y Marg, haciéndoles de "cicerone" por toda esta zona. Matt había estado tan solo un par de días en Mundaka hace unos años, o sea que ambos tenían mucho por descubrir.
Así que les llevé a comer almejas a la marinera, cachopo de ternera, longaniza; bebieron sidra, sangría, e incluso Marg devoraba un helado de arroz con leche. Un poco de turisteo aquí y allá, porque es cierto que tenemos mucho que enseñar.
Y si, también cojimos unas olas. La mar no estaba precisamente fuerte, pero si hubo lo suficiente para darnos algún bañete.
Sin embargo, lo que más me ha gustado de ellos es que, aún siendo gente muy reconocida, absolutamente embutida en el negocio del surf, se portaron como dos buenos amigos de los de toda la vida, con los que puedes charlar abiertamente sobre política, sobre religión, sobre la vida... un verdadero placer.
Lo siento, pero se ve a tanta gente que va pisando a los demás, tantos complejos de superioridad, tanta falta de humildad, que tratar alguien que se porta como ellos es un verdadero placer.
Ellos eran Bing Surfboards para mi, y ahora son además un par de muy buenos amigos. Gracias chavales!!



As I told you in my latest post, Matt and Marg has been around here for a few days, and I was trying to show them all the places around here. Matt had been a couple of days in Mundaka a few years ago, what means that both had a lot to discover.
So I took’em to eat clams, beef cachopo, sausages; they drink cider, sangria, and Marg even enjoy a rice-pudding ice cream. we did some turism here and there because it’s true that we have a lot to show.
And yes, we also got a few waves. The swell wasn´t precisely heavy, but it was more than enough to have fun.
But anyway, what I iked most about them was that even being a highly recognized people, deep inside the heart of the surfing industry, they treat me like an old friend that you can talk with about politics, religion, about life... a real pleasure.
I’m sorry to say , but you see so many people pissing others, so many complexes of superiority, that talking with someone so close it’s just great.
They were Bing Surfboards before we meet, but now they’re just a couple of very good friends. Thank you guys!!